儿，吻着她面庞道：
    “我也不知那神灵来路，只知他名号无月大神……”
    ——545677∧54347∧37号《春香传》世界去悲剧化完毕
    ……
    杀手街十号，屋内。
    亨伯特?亨伯特递给洛丽塔一个信封，里面有四百元余款，还有一张三千六百元的支票。
    挺着大肚子的洛丽塔小心翼翼，把握不定地接过mon peti cadeau（法语：她的这份薄礼），接着她的额头泛出一片美丽的粉红色。
    “你是说，”她痛苦地语气很重地说，“你给我们四千块钱吗？”
    亨伯特?亨伯特用手捂着脸，不禁扑簌簌地掉落下眼泪来，他生平还从没流过这样炽热滚烫的泪水。亨伯特感到泪水穿过他的手指，流到他的下巴上，灼痛了他。他的鼻子也堵塞了，但他无法止住眼泪。这时洛丽塔摸了摸他的手腕。
    “别再碰我，否则我就活不成了，”他说，“你肯定不跟我走吗？你一点儿跟我走的希望都没有吗？就告诉我这一点。”
    “没有，”她说。“没有，好人儿，没有。”
    以前她从没有叫过他好人。
    “没有，”她说，“这是根本不可能的。我宁愿回到奎那儿去。我是说——”
    她搜寻着合适的词语，最后说道：
    “他伤了我的心，可你毁了我的一生。”
    亨伯特?亨伯特感到天旋地转，眼前的一切都黑了。倒下前，他心里听到了洛丽塔的声音：
    “很抱歉，骗了你那么多次，可生活就是这样。”
    ……
    “你很痛苦吗，亨伯特?亨伯特先生？”黑暗中，一个声音问道。
    “你是谁？”亨伯特?亨伯特问。
    “我是神，我再问一遍，你很痛苦吗？亨伯特先生？”那个声音再次问道。
    “是的，我很痛苦，我的洛已经深深地恨我。我永远失去了她。”亨伯特?亨伯特苦恼万分地说道。
    “好，那我就给你一次重来的机会，亨伯特?亨伯特先生，好好爱她，别再伤她的心。”那个声音说，“还有，记住我的名字，我是上帝，我叫神无月。”
    ……
    亨伯特?亨伯特睁开了眼睛，他觉得自己做了一个很长的梦，可是醒来时自己却在自己的老屋子的床上，明亮的阳光从透明的窗玻璃照入，打在地板上，拉出奇特的栅栏状条纹图案。
    “洛……我的洛……”回想起之前的一切，亨?亨从床上爬起，失魂落魄地走出房间。
    下楼时他清了清嗓子，却忽然屏住了呼吸。
    他不敢置信地看到，洛丽塔现在在客厅。就像多少年前那样，她依然坐在她钟爱的那张垫得厚厚的椅子里。她整个人都变小了，变年轻了，挺着的大肚子也不见了，她变回了当年的那个小女孩，她就在那里仰卧着，咬着手上一根肉刺，漫不经心，迷朦的眼睛嘲笑着他，没穿鞋的一只脚伸放在一只马扎上，一直摇啊摇。
    “爸，如果你起得再晚点，我就把你的熏肉都吃了。”
    “洛……狄克呢？”亨?亨问。
    “狄克是谁？”洛丽塔眨眨眼睛，一脸不知所以地问。
    亨伯特睁大了眼睛。
    上帝啊，这真的是你的杰作吗？这一切都是怎么回事？难道那一切都没有发生吗？时光倒流了吗，一切都回到了过去吗？
    “爸，我饿……”洛丽塔不满地看着愣愣出神的亨伯特?亨伯特，低声催促起来。
    ——346756∧54567∧3478∧12201号《洛丽塔》世界去悲剧化完毕
    ……
    傍晚，我听到有些人聚在内室里谈话，仿佛议论什么事似的，但不一会，说话声也就止了，只有四叔且走而且高声的说：
    “不早不迟，偏偏要在这时候——这就可见是一个谬种！”
    我先是诧异，接着是很不安，似乎这话于我有关系。试望门外，谁也没有。好容易待到晚饭前他们的短工来冲茶，我才得了打听消息的机会。
    “刚才，四老爷和谁生气呢？”我问。
    “还不是和样林嫂？”那短工简捷的说。
    “祥林嫂？怎么了？”我又赶紧的问。
    “死了。”
    “死了？”我的心突然紧缩，几乎跳起来，脸上大约也变了色。
    “开个玩笑。”简短工说，“只是大病了一场，但是听说那祥林嫂做了个梦，梦见有个叫神无月的神仙说她受的苦够多了，要补偿她，赐她福气。结果第二天一醒来，祥林嫂那说是被狼叼走不知道多少年的儿子阿毛，居然真回家来了，你说这事奇不奇咯？”
    “竟有这等事？”我忍不住好奇起来。
    “就是这么说，你说，这世上会不会真有神仙嘞？”
    ……
    那天夜里，我给那些因为在近旁而极响的爆竹声惊醒，看见豆一般大的黄色的灯火光，接着又