们同样也很好奇，所有人都盯着主持人，等待他解开疑惑。

    “好吧，我把规则念一下。”

    主持人有些无奈的扫了眼选手，他真的觉得，今年的奖金会省下来。

    “请翻译大屏幕上的英文，注：请用古诗词翻译，抢答题，答对加十分，答错扣十分。”

    观众懵了，用古诗词翻译英文是什么鬼？！

    本来华语跟英文的语境就不一样，还要用古诗词来翻译，古诗词那是能用来翻译的么？？恐怕洋文那26个字母加起来，都没有一句古文来的内涵多吧？

    “这要怎么翻译？英文那么直白，真的能用古诗词翻译么？！”

    “这不是英语口语比赛，这是中华诗词大会吧！”

    “哈哈，到底谁出的题，真是无敌了！”

    观众们惊讶、郁闷，最后不得不无奈一笑。

    今年的题，不是难，是偏！

    虽然知道每年的英语口语题都很怪，但今年真的怪出了一个新高度！

    参赛的选手互相看了看，谁的脸色都不怎么好，谁会想到，英语考试会扯出华国古诗词来！！

    这部分根本没复习好么！！

    八个人里，只有夏曦，从容的吐出一口气。

    她突然觉得战御之所以能成为学霸，一定跟他超精准的估题能力有关系！！

    古文这一块她也复习了好不好！！而且一样都在那个厚厚的书里，还是中英文对照版的！

    看来不拿下第一，都对不起那本书了！

    “喂，看你挺淡定的。”

    蓝逸暖弯了弯眼睛，小皮夹克在追光灯下闪亮亮的。

    “不淡定怎么办？考题又不是我出。”

    啧，够酷的！

    蓝逸暖笑笑，转身跟着主持人，来到自己的位置。

    八个位置，一边四个，主持人对了下时间，而后扬声道：“比赛，开始！”

    大屏幕上，缓缓出现一串英文。

    “so dim，so dark，so dense，so dull，so damp，so dank，so dead。”

    待大家看清楚这行英文，所有人都傻了。

    这、这特么什么鬼？！

    “这什么意思？”

    不少学英语的都傻了，四级都过了，这句话竟然看不懂了！！

    字面上的意思都明白，可连起来到底是什么鬼！！

    就这考题还要翻译成古诗词，谁要是能连成完整的华语句子，咱们就给她跪下！！

    第144章 这题不难

    不少人翻出手机直接点开翻译。

    直译的句子让所有人都傻眼了。

    因为翻译过来的句子，是酱紫的：

    昏暗的，黑暗的，所以密集，所以无聊，所以潮湿，潮湿，所以死了。

    “……”

    不少观众摸摸脑门，一脑袋黑线。

    “这都读不通顺好么！”

    “确定这不是个外国笑话？？”

    “噗……”

    貌似，还真的像个冷笑话。

    电视机前，苏清革也急得团团转，他又不是教英语的，哪懂这个，不过在他看来，这个应该很难就是了。

    他连忙拨通手机。

    “喂，老赵，快，给帮个忙！”

    “什么事儿啊老苏，退休了也不让人安生！”

    手机那头的声音乐呵呵的。

    “得了，回来请你下棋，问你啊，就我外孙参加的那个比赛，那句英文什么意思？”

    “告诉你也没用啊，你也告诉不了你外孙。”

    “那你也告诉我啊，我快急死了！再说，那是我外孙！”

    见苏清革真的急了，电话那头的人这才笑呵呵开口：“这题挺简单的。”

    简单个屁啊！！

    苏清革在心里腹诽，都连不成句子好么！！

    “其实它本就是一首古诗词的翻译……”

    “叮！”

    电视机里有人按了抢答！

    苏清革再也顾不上电话，转头看着屏幕。

    我的神，抢答的竟然是小曦！！

    这熊孩子到底会不会啊，要是答错的话会扣分的，这还没开始就得了负分的话，那也太影响比赛的情绪了好么！！

    苏清革不淡定了，手机扔下，盯紧屏幕。

    傻！你看看那几个人，没有一个轻举妄动的，你说你着急什么啊！！

    苏清革垂