初中不一样，没人管着，学习主要靠自己。关键是吧？很多人有些无从下手，所以我就想干脆让他们在每次早读之前再学一会儿，不懂的，不会的，正好可以jiāo流一下。”

    林微又扫了一眼，犹疑道：“即便是这样，他们手里拿的也应该是课本，而不是报纸或者杂志吧？”

    报纸上的文章有很多需要专业术语，甚至需要自己去找翻译上的一个定位，杂志也差不多，因为有诗歌类的，想要优美，想要尽善尽美，难度似乎也不小呐……

    所以，杜磊确定自己说的没错？

    “书本上有些人啃完了，我怕他们太过骄傲，觉得自己天下无敌，所以就让他们试着翻译报纸和杂志。”

    杜磊“嘿嘿”笑了两声，丝毫没注意身后那些被他说成容易骄傲的人心里握了根多大的草。

    林微：“……不会打击积极xing吗？”

    “不会不会，这样他们才知道差距在哪里！”杜磊觉察到身后的视线，迅速回头看了一眼，转过来说道，“你看，之前他们得意洋洋，有些浮躁，现在都好了很多了，最起码的一点就是沉稳了！”

    第810章 我只是顺便啊

    林微震惊了。

    杜磊这是哪里来的迷之自信？

    他难道不觉得，这些已经人闷头在心里把他海煸了一万遍吗？

    怕自己看错了大家的眼神，林微又扫了一圈。

    她很肯定，这些人的眼神确实很苦bi。

    “怎么了？”杜磊见她表情不对，疑惑道，“我觉得这样很好。你看啊，咱们翻译小组里面有收录机，所以口语方面和听力方面，几乎不用发愁。可是笔译方面，词汇量也就是从课本上得来的，那才多少啊！”

    即便是大家已经超前学习了，也借了高年级的课本去看去背诵，可想要达到同声传译的水平，那还差得远呢！

    想到林微平时就拿着个杂志报纸啥的站在这小角落里翻译，不仅练习了发音和口语，还能从翻译里找出不会的词汇，他就觉得这方法不错。

    于是，想来想去，干脆就组织了一个早读前的晨练。

    “要想成为改革开放以来，最有水平的外语工作者，必须想法设法给自己增加学习量阅读量！”杜磊正色道，“国家免费培养我们，我们不能因为包分配工作，就随随便便学点儿了事儿！国家现在需要人才，而不是普普通通的工作者！”

    他仔细算了一笔，国家每年录取的那几十万人，每个人每个月平均三十块计算，一年的数字都够惊人了！三四年下来，更是天文数字！

    国家花那么多的钱让他们学习，肯定不是只想要个普通工作者。

    林微：“你说得对。”

    比起杜磊，她还真是有点儿汗颜。

    她认真学习是认真学习了，可是思想