“没有。”切斯特说，“这里空空如也……不是说这里什么东西都没有，而是没有任何与马戏团团长的死亡有关的东西。”
    西列斯也打量着这个帐篷。
    整体上，马戏团仍旧有一大一小两个帐篷。他们现在都在大的帐篷里面。小帐篷里面有什么，他们都有所猜测。
    不过，大的帐篷里，就只是正常的马戏团“应该”有的那些东西。
    道具、服装、配饰、笼子里的动物……看起来像是狮子。狮子正用警惕的目光瞪着他们这群陌生人。帐篷里的东西有许多，他们甚至有些无从下手的感觉。
    “有马戏团的其他人在吗？”西列斯问。
    玛丽说：“他们都被迈尔斯带走了。”
    西列斯略微诧异地得知这一点。他想，这显得有些奇怪。
    既然迈尔斯已经知道他们要调查这事儿，那么总应该将这些证人留下来。但是，他却只是将一个空荡荡的帐篷留给西列斯。
    西列斯的心中再一次想到那个问题：迈尔斯究竟知不知道幕后黑手们的计划？他是在有意无意地配合吗？
    小丑的暗示给西列斯提供了一条前所未有的思路。
    他沉思了片刻，随后骤然回过神。他问：“你们有找到过……任何与账本有关的东西吗？”
    马戏团在黑尔斯之家经营多年，理论上应该有一本账本用来记录这些年的收益。西列斯想要得到这本账本，主要是希望能够调查出那名幸存者的身份。
    以及，其中可能隐藏的，马戏团与黑尔斯之家的联系。
    切斯特摇了摇头。
    西列斯微微皱眉，他在心中叹了一口气，心想，就知道不会这么容易。他转而问：“死者的房间在哪儿？”
    “帐篷最深处。那儿……”阿尔瓦回应，然后皱了皱眉，“有点恶心，堆满了垃圾、废料和乱七八糟的东西。我们翻过一遍了，没什么有用的东西。
    “对了，倒是有一些黑尔斯之家的纪念品，还有无烬之地的特产之类的。不过帐篷里出现这种东西……应该也不算奇怪吧？”
    西列斯意外地听到这种说法。
    纪念品、特产……这些始终生活在无烬之地的人们，他们会购买这些东西吗？不过，也可能是其他人赠送的。
    不过，阿尔瓦突然开口让西列斯想到之前他思索的事情。他便问：“对了，阿尔瓦，你知道博内特版本的无烬之地地图上，那座科伦娜峡谷吗？”
    “呃……”阿尔瓦露出了一瞬间不自然的、尴尬的表情，随后他迅速地掩饰了这种表情。
    但他实在是太年轻了，因此那种不自在的感觉瞬间引起了其他人的关注。
    面对每一名同伴投过来的目光，阿尔瓦最后还是屈服了：“好……好吧！我也只是听说过……不管怎么说……教授，您居然能发现这个错误！太厉害了！”
    “错误”。这个说法几乎令在场每个人的瞳孔都缩了缩，玛丽的反应尤为明显。
    “什么错误？”切斯特困扰地说。
    “呃……虽然我也觉得博内特祖父做的事情有点夸张了，但是……唉，怎么说那也是我的祖先……”阿尔瓦嘟囔着说，“总之就是……
    “当初科伦娜祖母被博内特祖父气坏了，想要离开他。于是博内特祖父突然一下子明白，自己过去这么多年实在是太忽略家庭了。
    “所以他就……他就利用自己当时绘制的地图，想要讨好祖母。”
    西列斯低沉地说：“那就是科伦娜峡谷的由来。”
    “是啊。”阿尔瓦说，“祖父大概是想要用那种办法来跟祖母表白吧，挽回祖母的心意。不过那个时候已经来不及了。”
    场面突然凝滞了片刻。
    玛丽几乎目瞪口呆，她说：“这就是地图上的错误？！这就是……这就是那个错误？！”
    阿尔瓦困惑地说：“什么？”他顿了顿，“啊，如果你是说这个错误的话……哈哈，其实当初很多人都知道，因为祖父是故意这么做的。
    “祖母也把这件事情告诉过后人和一些朋友，当做谈资。心型峡谷……怎么可能真有心型的峡谷。只是特地为了祖母才绘制出来的。
    “把一座心型峡谷命名为祖母的名字，有点浪漫又有点老土，不过也真的是祖父会做出来的事情……”
    他的声音慢慢变得微弱，最后消失，因为玛丽正用一种十分可怕的目光瞪着他。
    最后，阿尔瓦十分摸不着头脑，小声地问：“怎么回事？”
    西列斯转头问琴多：“心型峡谷是什么时候确切出现的？”
    琴多皱起了眉：“让我想想。”
    玛丽的脸色十分苍白：“所以这就是‘地图上的错误’。这就是那个错误！这居然就是那个错误！不存在的……”
    “不存在的峡谷！”阿尔瓦连忙接话说，“是的，但是……”
    “你知道‘不存在的城市’这个传闻吗？”西列斯问他。
    地图绘制者博内特的后人。博内特版本的地图上的错误——一个“错误”。
    “什么？”阿尔瓦困惑地说，“什么不存在的……啊！我知道了，你们曾经说过这件事情。”
    “不，不是这样……”玛丽说，“我们的意思……”
    她看起来有些不知所措，就仿佛有什么根深蒂固的想法被动摇了。