朴哮信不太确定的开口，“好像有点..中式英语的口音？”转向郑在日，对方连连点头，“对对对！就是那个味道！中餐馆的味道！”
    “你以为你没有泡菜味？！”赵乐菱给气笑了，“你都发不出‘F’，大哥别笑二哥了好吗！”韩式英语的发音里“F”是隐形的。
    中餐和泡菜的巅峰对决是没有谁更好的结论的，大家就真的半斤八两，都是说能讲也能讲，说垃圾也真的很垃圾。
    两位音乐人为了不出现自曝其短的问题，就想找翻译。但项目本身还处在保密范围，随便找个人不太方便，郑在日就打电话给奉骏昊，让对方出个翻译。
    奉骏昊就说他们两事儿多，哪里就非得要翻译了，他的英语也不是多好，能正常沟通就行啊，又不是彻底说不了。
    “带个翻译你吵架都没气势我告诉你。”奉骏昊以亲身经验跟弟弟讲，“你哪怕就用韩语跟他说，让对方找翻译也比你找翻译好。而且他们团队本来就自带翻译，我是个韩国导演啊，讲韩语的。”
    郑在日一楞，“对哦。”
    “对个屁！成天给我找事，我忙着呢！挂了。”
    电话就这么挂断，音乐人们却没有放下语言问题。郑在日怕到时候真吵架发挥不出来，号召所有人都讲英语，工作室的其他小伙伴们晴天霹雳，赵乐菱也有点头疼。但..还是讲吧。
    最近有空没空都来音乐人工作室的曹成右，这天傍晚进了工作室被前台小姐姐用英语问好，再听到郑在日的助理用英语问他，要不要喝咖啡，整个人都很懵，什么情况？
    情况是朴哮信用英语解释的，郑在日磕磕绊绊的补充，赵乐菱全程闭嘴，她才不要那么丢脸！
    曹成右？笑疯了！
    曹先生的英语水平跟朴哮信是一个梯队，听说读写都没问题，口音也不严重。但说多好也未必，不过这足以让他去“调戏”赵乐菱。
    “你晚上想吃什么啊——”英语。
    “出去吃还是叫外卖啊——”英语。
    “你怎么不说话呢——”英语。
    “随便说一句么，别害羞呀——”英语。
    赵乐菱从录音间躲去工作室，再从工作室躲去琴房，身后一直跟着讲鸟语的曹成右。
    她越瞪他，他笑的越开心，这给赵乐菱气的，在他持续哔哔哔后，路过沙发时抄起抱枕给了他一下。
    脑袋都被打歪了的曹成右愣怔片刻，大笑出声，真心笑疯了，腰都直不起来。
    赵乐菱整个气成河豚，脸鼓的都圆了。吃瓜群众郑在日跟着嘲笑，本来笑的可开心了，余光扫到朴哮信拉下去的脸，笑不出来了，拽着兄弟上楼去自己的工作间，关门落锁，让兄弟表情好看点。
    面色好看不起来的朴哮信不说话，郑在日想要说点什么又觉得不合适，最后只剩一声叹息。男女关系太复杂了，还是把双方隔开吧，要真成了修罗场更尴尬。
    楼上的人玩沉默，地下一层的琴房里，也没了夸张的笑声。
    曹成右站在新风机下，靠着墙捧着烟灰缸抽烟，也不跟赵乐菱闹了，而是问她，“我以为你是对我才这样，结果你对谁都这样啊。”
    “这样是哪样？”赵乐菱坐在钢琴前，食指有一下没一下的按着琴键玩，“该拒绝的我都拒绝了。”
    隔了超远的距离横了她一眼的曹成右，被她瞪回来，又好气又好笑，“赵乐菱，没想到你还是个养鱼达人。”
    “这个锅我不背，我谁都没吊着。”赵乐菱拒绝“渣渣”的评价，讲完又叹气，“这就是传说中的只能靠时间去解决的问题，我顶多能表明我的态度，不能限制对方的心意啊。感情要是能由人控制，你也不会站那么老远了。”
    站在墙角，差点跟对方达成同一个房间最远距离的曹成右指了指头顶的新风机，“我是怕你闻到烟味。”
    “是啦是啦。”赵乐菱也懒得拆穿他，酸味都快把这间屋子包围了，还讲什么烟味。
    烟掐断，曹成右问她要不要吃东西，出去吃的那中。赵乐菱想了想，答应了，不然总不能在屋内组修罗场吧。
    去饭店的车上，所有话题都是围绕着朴哮信的，主要是曹成右一直在叨叨叨。
    赵乐菱不太想聊这个，可司机跟个醋筒一样，就讲呗，反正也没什么不能讲的。
    收到搭档短信说她和曹成右出去吃晚饭了的郑在日呼叫助理买晚餐回来，他也在被朴哮信追问曹成右的问题。郑在日没有什么想不想的顾虑，他纯粹就是不清楚。
    “你为什么会不知道？”
    “我为什么会知道？”
    郑在日被质问的有点茫然，“我们是一起回国的啊，你知道多少我就知道多少，那前辈是有想法还是当妹妹，我哪清楚，我跟赵乐菱也不聊这些啊。”
    “一点都不聊？”朴哮信很怀疑，“平时多少会讲两句吧。”
    “不会！”郑在日让他好好回忆一下他们三人在一起都在聊什么，“我们只聊音乐，再不然是项目，聊什么男欢女爱。再说，我跟她聊感情问题也很诡异啊，又不是我喜欢她，她喜欢我。”
    凑在一起很少聊男欢女爱问题的音乐搭档，如今被拆开了，聊的全是男欢女爱。
    郑在日有点心累，赵乐菱倒还好。曹成右很会看眼色，知道她不耐烦了就不问了，进了店就换了话题。