之处碎石飞溅——
    弗雷德和乔治从口袋里摸出了诱饵炸.弹，扔到了那群食死徒所在的位置，于是冒着黑烟的小球在空中嗖嗖乱飞，同时喷出了大量惹人讨厌的黑雾，让食死徒们射出的咒语失去了准头。与此同时，布莱克和卢平默契无间的配合让大量穿着兜帽的身影在“Stupfy（昏昏倒地）”作用下不省人事。
    中庭正中，伏地魔举起魔杖，又一道绿光朝邓布利多飞去，邓布利多转过身，长袍忽地一旋，不见了。随即他又在伏地魔身后出现了，一步步逼近他。
    凤凰社成员们把孩子们推到后面，让他们离开了激战现场。
    “今晚到这里来是愚蠢的，汤姆，”邓布利多平静地说，“傲罗们就要来了——”
    “到我完蛋的时候，你也死了！”伏地魔恶狠狠地说。他又朝邓布利多发射了一个杀戮咒，但没有击中，打在了光溜溜的地砖上，地板顿时燃起火苗。
    邓布利多轻轻挥动着魔杖：魔杖射出的咒语威力太强大了，所有人都能感觉到咒语划破空气时的波动。伏地魔这次不得不凭空变出一个闪亮的银盾来抵挡。不知这是什么咒语，似乎并没有看见它给银盾造成什么破坏，但银盾里发出一种低沉的锣一般的颤音——这异样的声音令人胆寒。
    “你不是想要我的命吧，邓布利多？”伏地魔大声说，在银盾上方眯起一双血红的眼睛，“你不屑于做这种残忍的事，对吗？”
    “我们都知道还有其他方式可以摧毁一个人，汤姆，”邓布利多平静地说，一边继续朝伏地魔走去，似乎他在世上没有任何畏惧，似乎什么也不能打扰他的闲庭信步，“我承认，仅仅取你的性命，不会让我满足——”
    “没有什么比死亡更糟糕的，邓布利多！”伏地魔恶狠狠地说。
    “这你可就错了。”邓布利多说，他仍然一步步逼近伏地魔，说话的语气轻松随意，就好像他们是在喝酒聊天。
    卡珊德拉看到他没有防御、无遮无拦地向前走去，忍不住尖叫一声：“那就杀掉他啊！”
    又一道绿光从银盾后面射出。这次是无头男巫雕像冲到邓布利多前面，被咒语击中，炸成了碎片。没等那些碎片落到地上，邓布利多就抽回魔杖，像挥鞭子一样四下挥舞起来。杖尖上蹿出一道细细长长的火焰，把伏地魔和他的银盾都缠绕起来。一时间，邓布利多似乎赢了，可是接着火绳变成了一条人面巨蛇，正对着邓布利多，嘴里发出愤怒的咝咝声。
    伏地魔消失了；蛇从地上竖起身子，准备出击——
    邓布利多头顶上空爆出火焰，与此同时伏地魔又出现了，站在刚才矗立着五座雕像的水池中央的底座上。
    “小心！”哈利喊道。
    话音未落，又一道绿光从伏地魔的魔杖射向邓布利多，人面厉火也发起进攻——
    这时，福克斯俯冲到邓布利多身前，正好挡住了索命咒那道绿光。它全身腾起火焰，落在地上变成了闪着火星的一团灰烬。与此同时，邓布利多大幅度地挥了一下魔杖——眼看就要烧灼到他的人面厉火突然被高高击飞到空中，变成一股黑烟消失了。喷泉池里的水升了起来，像一个由熔化的玻璃做成的茧子一样罩住了伏地魔。
    伏地魔整个变成了波动的黑影，在底座上模模糊糊地闪动着，似乎在挣扎着摆脱这团令他窒息的东西——
    邓布利多举着魔杖的那只手稳稳地控制着水牢，另一只手把无头男巫掉落的脑袋捡了起来，锐利的蓝眼睛好像能看清卡珊德拉所在的位置一般，向她伸出了手。
    “门托斯。”邓布利多轻声说，“拿着这个门钥匙，把他们带去合适的地方。”
    卡珊德拉颤抖着手接过了金色的雕像首级，示意弗雷德、乔治、哈利和罗恩都把手按在上面。
    三……二……一……
    似乎有钩子在她肚脐眼后面使劲一拉，脚下光滑锃亮的魔法部地板不见了，邓布利多、凤凰社成员和食死徒们的身影也融化了。在一片旋转的色彩和声音中，卡珊德拉最后深深看了邓布利多一眼，他蓝色的眸子似乎能穿透人的灵魂……
    可是她的父亲就在那群黑袍食死徒中间，他凭什么相信自己不会把哈利·波特交给伏地魔呢？
    天旋地转停止了，他们又重新站在了坚实的地面上。门钥匙把几个小巫师带到了一座老式红砖百货商店面前，挂着半掉不掉的牌子“淘淘有限公司”，灰蒙蒙的玻璃门上挂着“停业装修”的牌子。
    “这是哪？”哈利小声问道。
    他的心里仍旧挂念着在魔法部战斗的亲人和老师，就连路人对他们狼狈打扮指指点点的奇怪目光也不能吸引他的注意力了。
    “圣芒戈魔法伤病医院。”卡珊德拉心不在焉地回应，她仔细分辨了一下橱窗里的假人模特，最后皱着眉头，对着一个穿着绿色尼龙裙、眼睫毛掉落的模特说：“亚瑟·韦斯莱，需要急救。”
    那个假人在哈利惊愕的目光中微微点头，冲他们招了招手。
    双胞胎迅速架着韦斯莱先生穿过橱