姨妈家才能保证他的安全，这是莉莉留下的爱的魔法，只有住在和莉莉有血缘关系的家里，莉莉的保护才能继续下去。”
    “可是，您也看见了，德斯礼一家对待哈利并不是那么好——他刚来的时候比同龄的男孩瘦弱多了。”斯黛拉急急地反驳，“我可以去看望他吗？”
    “当然可以了，我想这会改善哈利的假期生活的。”邓布利多顽皮地笑了。
    斯黛拉得到了邓布利多的许可以后收拾东西回到了伦敦的公寓里，她的公寓不是很大，只有一间卧室，一间比较小的厨房和一间会客室。她本来还想如果能把哈利接来的话就需要换一个大一点的公寓。现在看来，只能趁哈利的生日的时候去看望他了。
    另一边，女贞路4号又爆发了一场争执。哈利正在经历他从霍格沃茨回到姨妈家的第一个暑假，而今天，在斯黛拉为哈利精心烘焙一份生日蛋糕的同时，哈利正在经历一个最糟糕的生日。
    德思礼一家忘记了这一天恰好是哈利的十二岁生日。当然，哈利也没有寄予多大的希望，他们从来不会送他什么像样的礼物，更别提生日蛋糕了——但是，完全忘掉未免…… 正在这时，弗农姨父煞有介事地清了清嗓子，说道：“我们都知道，今天是个非常重要的日子。今天我可能会做成平生最大的一笔交易。”
    哈利低下头，继续吃着自己的面包片，尽量不去听他们一家人可笑的“晚宴”
    和滑稽的“流程”。没有人会喜欢达力的，哈利在吃饭的间隙抬起头看他的表兄，果然，他又胖了。
    “那么你呢？”在弗农姨夫结束了和达力的对话后，转过头看向哈利。
    “我待在我的卧室里，不发出一点儿声音，假装我不在家。”哈利声调平板地回答。
    下午四点钟，哈利正在院子中洗汽车，烈日照的他后脖子头，他在心里想，或许他在霍格沃茨真的没有朋友，他们没有一个人给他寄来一封信。
    哈利突然觉得有一股熟悉的视线落在他身上，他抬头，发现有一个金发的女人在望着她，她手里还提着一个盒子，看起来很像生日蛋糕。她的金发在阳光的照耀下熠熠生辉，哈利揉了揉眼睛，生怕自己看错了，原来是斯黛拉。
    斯黛拉朝哈利挥了挥手，哈利放下手里的抹布，朝斯黛拉走去。他发现斯黛拉今天穿了一件麻瓜的衣服，那是一件设计出色、质量上乘的小裙子，湛蓝色的裙子和她的眼睛相得益彰，哈利敢打赌，在佩妮姨妈的衣柜里不会有任何一件裙子比这件看起来更昂贵。
    “哈利，我给你写了信想和你一起过生日，但是你一直没有回信，所以我就不请自来了。”斯黛拉说，“你不会介意吧。”
    “不，我不会介意的，我是指我很开心你能来陪我过生日。”哈利摆摆手，然后失落地说，“我以为没有人会记得我的生日。”
    “孩子，我以后会每年都给你寄生日礼物的。”斯黛拉搂住哈利的肩，“来，我们进去，你愿意和你的姨妈一家分享你的生日蛋糕吗？”
    哈利当然不想和佩妮姨妈一家一起过生日，但是他却很想炫耀，他有一个美丽动人的姑妈，还有一份亲手做的生日蛋糕，那份蛋糕一定很好吃。于是，哈利点点头，和斯黛拉一起走进了房门。
    屋里的地板都被擦的闪闪发光的，佩妮听见有人进门的声音大喊道:“踩着报纸走！不要弄脏了我的地板。”
    “你居然这样和哈利说话？”斯黛拉本来站在哈利身后佩妮看不见的阴影里，此刻踱着步走到哈利身前挡住哈利，像魔药课的时候很多次站在哈利的桌前不让斯内普教授过来扣分一样。
    佩妮已经穿上了一件浅橙色的鸡尾酒会礼服，但是她看起来并不如斯黛拉优雅得体，哈利心想。佩妮结结巴巴地说不出话来，显然，她被斯黛拉的气势吓住了。
    “我早该知道的，你不会对哈利很好的，我早就知道的，你连你亲妹妹的婚礼都没有来——我们都知道，你是在嫉妒你出色的妹妹，你们两个的关系不太好。”斯黛拉冷哼一声，“但是我没想到你会这样对待你唯一的妹妹留下来的唯一的儿子。”
    斯黛拉从她小小的手包里拿出了她的魔杖，银色的魔杖仿佛闪烁着月的光华，她握住魔杖，在手中随意地把玩。本来在沙发上玩新的游戏机的达力已经吓得躲在佩妮身后了，他很害怕那个小木棍里会造成什么，比如某个猪尾巴。
    “我今天来是为了哈利的生日，我希望你们以后能对他好一点——他也只有成年前的暑假才会回来。”斯黛拉冰冷冷地说完便拉着哈利走了
    18
    和斯黛拉高高兴兴度过一个生日以后，哈利回到了德斯礼家。那位贵客看起来已经走了，但是弗农和佩妮的脸色并不好，弗农看见哈利走来，脸涨成猪肝色，怒气冲冲地说:“请立刻回到你的房间去。”
    哈利走回房间，发现他的床上坐着一种奇怪的生物——床上的那个小怪物长着两只蝙蝠似的大耳朵，一对突出的绿眼睛有网球那么大。哈利马上想