把身体转过来。

    当天晚上，杜乔接到了来自修道院的消息，他体会到的惊喜却比难过更多。

    年轻的颜料制作师乐观地想：“这是因为他生病了，所以有点胆怯，让我去看看他，说不定他会改变主意的。我们是兄弟呀，我怎么会厌恶他呢？”

    约拿不这么想：“现在他心情肯定很复杂，没有想清楚，如果你贸然去和他相认了，说不定他会很尴尬。你们这么多年没见，你连他的样子都记不得，更不曾对他的生活有任何帮助，还差点吵一架，突然就多了个亲人，他也不会一下子就认可你的。”

    “可我们有血缘关系呀，难道我还会伤害他吗？”

    “亲人之间相互伤害也不少见，何况，对你来说他是亲人，但是对他来说，你是陌生人。”

    杜乔咬唇，表情垮了：“我还答应了妈妈要带他回去的，来罗马这么多年就是为了今天，现在却说不能认了。我回去要怎么和妈妈交代呢？”

    即便这样，约拿最后还是同意和杜乔一起见见诺尔。他们回到修道院的时候，诺尔的状况已经出现了好转，他能坐起来靠着床头自己喝水吃东西了。他的体温降下来了一些，有几天晚上他还挣扎在疼痛里不能入睡，身体裹在床单里，汗水把整张床单都打湿了，到最后他的嘴唇发白浑身冰冷抽搐，但他牙关紧咬地坚持，直到清晨十分昏睡过去。安杰洛佩服这份忍耐力的同时，明白了杜乔当初带病工作的毅力到底和谁相像了，想必这是个优良的家族传统。

    当杜乔踏进医房的时候，诺尔正喝一小碗鸡汤。厨房刻意把鸡汤做得清淡，几乎没有什么味道，喝起来像清水似的，这是诺尔没有碰酒的第六天。

    “嘿，额……我和约拿正好经过这里，来找安杰洛玩玩。”杜乔露出一个心虚的笑容。

    诺尔白了他一眼，没有马上说话，他沉默地喝汤，不小心烫到了舌头：“嘶——”

    约拿插嘴问候：“看来你的身体在恢复，胃口好多了。”

    诺尔放下碗，厌恶地说：“这汤真他妈的恶心，难喝地要命。天天喝这个还不如让我死了。”

    “你想天天喝也不可能，这玩意儿可不便宜，需要用整一只鸡煮。”杜乔好笑地说。

    诺尔瞪眼：“这怎么可能？烤鸡不好吗？为什么要浪费一只鸡煮这种东西？”

    “鸡汤有助于补充营养，而且有些人喜欢清淡的口味。”

    “那些人当中不包括我，我喜欢烤鸡加白葡萄酒。”

    “搭配的确不错，可惜现在这两样东西对你来说都等于毒药。”

    “少来，又是什么酒瘾有害健康那一套，老子他妈的当初在罗马赚大钱的时候，你们这些小杂种们都还没有出生呢，就算是芭妮·费尔罗特那个老娘们也要恭恭敬敬地向我行礼，现在倒是轮到你们来教训我了，哼。”

    “哦是吗？那真是岁月不饶人，不过谁没有风光无限的时候呢？”

    诺尔的脸色一黑，他突然把被单掀开，露出身上的长睡衣，衣摆一往上提，就能看到岔开的两条大腿内侧两条狰狞的伤疤，然后他一把揪住杜乔的领口把他的脑袋按到自己的腿前恶狠狠地说：“看到了吧？这就是阿利多西用他的腰带抽我的时候留下的，你还想看得更上面一点吗？那里还有更多，老子当年为了钓到这条大鱼，被各种你他妈想都想不出来的玩意儿折磨，那些酷刑我保证但丁的地狱里都不会有。一点胃疼算得了什么？噢，你说风光无限是吗？你知道什么叫风光无限吗？我告诉你，这就是风光无限！”

    约拿再也忍不住，把爱人从他手上夺了回来挡在身后：“你是病人，应该多休息，不用这么劳心劳力。如果你想把身上的疤痕去掉，我相信安杰洛会有不错的药膏可以提供。”

    杜乔被吓得不轻，他也知道自己刚刚的话不太妥当，于是把这顿骂吞下了肚子。诺尔也气喘吁吁的，他才刚刚恢复了一点体力，突然的暴怒立刻耗去了大半，他只能挨着床头挣扎。杜乔看到他的眼睛泛起血丝，可能是太激动，也可能是没有休息好，他的心蓦地柔软起来。

    “我刚刚说那些话不是故意的，”杜乔衷心地道歉：“我很抱歉。”

    诺尔反而更尴尬：“你们不是来找那个庸医的吗？干什么都跑到我床边来？一个病人没什么好看的，都滚吧，让我睡一会儿。”

    杜乔立刻明白了，诺尔早已知道他们不是来找安杰洛。强烈的悲伤涌上杜乔的胸口，他依依不舍地从医房里退出来，约拿将他轻轻拥抱在怀里，安抚地拍打他的背部。

    “他知道了，”杜乔从他怀里发出闷闷的声音：“他知道我们是兄弟，我也知道我们是兄弟。”

    约拿亲吻他的发顶：“我们以后多来看他，慢慢地他会敞开心怀，就像当初你融化我的心一样，你和罗马的夏日一样热烈，而没有人会比从前的我更加排斥人情。”

    “咳咳，”站在旁边的安杰洛忍不住打断恋人的甜言蜜语：“我们可以谈谈别的话题吗？”

    杜乔有点不好意思，在爱人的怀里露出半张羞红的脸：“你想说什么，安杰洛？”

    安杰洛严肃地说：“关于他的酒瘾，我想你们有必要知道。”

    “他的酒瘾很严重吗？”

    “我认为酒瘾可能不是他刻意放纵自己造成的。他身上的伤比你们想象得更多，而且还有不少伤在很脆弱很致命的位置，稍微严重一点随时可能让他去见撒旦。我估计他自己也不想见到主，他跟我说，阿利多西和那些可怕的男人曾经拿他来玩刽子手的游戏。他们在他的脑袋上套一个大的南瓜，然后让他把头搭在矮凳上，轮流用剑砍脖子的部位直到南瓜破碎掉下来。如果稍微不慎，剑落下的时候切过南瓜收不回力道直接落在他的脖子上，他就人头落地了。”

    杜乔捂着嘴，露出不可置信的表情。

    “重点不是这些凌虐游戏，而是那些伤。我是医生，我知道如果大面积地皮开肉绽会疼成什么地步，妓馆不会给很好的药，为了消毒首先还要用酒浇在伤口上，他可能为了缓解疼痛所以大量喝酒，醉倒昏睡才能熬过这些疼痛。我怀疑这才是他感染酒瘾的真正原因。”

    约拿表示赞同这个观点：“我也怀疑过，他的身材保持得很好，在他这个年纪来说不容易。说明他有刻意地进行锻炼和克制饮食，这是个非常有自制力的人，纵酒不像是他会做的事情，除非有什么原因逼得他不得不大量使用酒精来解决更棘手的问题。”

    谈话进行到这里，三个人的心里都更加沉重。

    安杰洛刻意做了一个轻松的表情，转移话题：“噢，对了，你们不是打算回奥斯曼土耳其嘛，确定好了是什么时候走吗？我可以去送送你们，