，气氛凄凉萧条。按照修复工期算，至少还要等两年才能重现昔日盛况。破败的庭院使老教皇联想到战争的残酷可怕，梵蒂冈尚且如此，可想罗马之外肯定更加不堪。

    一阵清脆的铃声伴随着动物的哼鸣从城墙的侧门穿过，老教皇的目光随之吸引而去。成群的肥猪正从窄小的拱门拥挤进来，这些猪的数量可观，可能有三五十只，各个养得皮毛油亮、膀壮腰圆，它们发出轰隆隆的鼻音，蹄子溅起的泥土和草末纷纷扬扬，带着粪便的腥臭味飘散到空气中。

    一个牧猪人这时从后面跟上。他很高，脑袋已经顶到石门的门顶，要微微低头才能从拱门钻进来，他身上披着破旧发黑的披风，脑袋用兜帽完全遮住，看不清楚脸。这种成天和肥猪混在一起的营生也只有下等人才做，他们可能因为肮脏丑陋不愿露脸，以免打扰了权贵的兴致。

    掌管采买的执事官嫌恶地后退了几步，与他保持距离，似乎是因为他身上的臭味太浓了。

    “这里真的有五十头吗？你可别想贪小便宜。”执事官说。

    猪倌没有马上回答他的问题，他蹲下`身摸摸身边的一头母猪，亲近地拍拍它的屁股。母猪顺从地侧躺下来，半露肚皮。猪倌从腰侧拔出短小的匕首，突然用力插进母猪的后腿。母猪发出凄厉地惨叫，蹄子一蹬，差点揣在猪倌的脸上！

    那执事官也被吓到了，连连后退：“你你你……这是干什么！”

    猪倌发出低沉的冷笑，他的笑声戾气很重。在黢黑的兜帽下没人能看到他的表情。他把匕首拔出来，舔了舔刀刃的血，用浑厚的声音说：“肥肉很厚，你们的教皇陛下会喜欢的。”

    说完，他一手按着母猪，一手把匕首利落地插进了母猪的脖子。母猪甚至没来得及叫第二声，就瘫软在了草地上。血流到草地上扩散开来，空气中一股浓重的腥甜味暴涨。

    猪群因为这残忍的杀意发出惊恐的哼叫，这些动物疯狂地奔走逃跑起来。蹄子的动静震天动地，几乎把过路的仆人们都撞倒在地上。 执事官吓得躲在柱子后面，气急败坏地训斥：“你快叫它们停下来！放肆！放肆！”

    猪倌并不理会，他发出狂放的大笑。

    撒泼的猪群引起了卫兵的注意，他们狼狈地用刺刀追赶猪群。

    猪倌冷眼旁观，又突然吹出一声短促的口哨，肥猪们得了命令似的放缓了速度，朝着主人慢慢靠拢。猪倌摇动着手中竹竿的银铃，轻亮的铃声将猪群吸引了过来，他又朝着它们撒猪食，这些畜生们才乖乖地聚拢到脚下。

    “五十头，它们都是你的了。”猪倌对执事官说。

    执事官拍拍被尘土溅脏的长袍，没好气地掏钱：“你该管好这些脏兮兮的畜生！”

    猪倌直接把他的钱袋整个抢了过来，他从里面倒出一颗金币，用牙咬咬，很满意。

    执事官怒骂：“这是抢劫！我可以让他们把你抓起来！”

    猪倌轻哼：“那就让他们来抓吧，你可以试试看。”

    他不再和执事官周旋，把钱袋系在腰间，撑着长长的竹竿转身离开。

    正当尤利乌斯以为这荒谬怪诞的一幕就要结束的时候，猪倌突然回身，朝着庭院的方向投来目光，直指尤利乌斯。老教皇浑身一震，犹如被这锐利冰冷的目光削了一刀，竟没反应过来。

    难道他是在我了吗？隔着这么远他也能看到我吗？尤利乌斯想。他顿时觉得被羞辱了，就像刚刚那头被“验货”的母猪！一个胆大妄为、下贱的猪倌，竟然把堂堂教皇拿来试验！

    然而等他反应过来，猪倌已经收回视线，沉默离开。尤利乌斯抓着酒杯的手不自觉地一松，酒杯掉在地上，发出哐当的响声，香甜的酒液洒了一地。

    有仆人立刻上前为他捡起酒杯：“陛下，您需要再来一杯吗？”

    尤利乌斯生气道：“来什么？给我滚下去你这个畜生！”

    仆人不知道他发的什么脾气，吓得赶紧退下，退到半途中又被教皇叫回来——

    “等一下！你去叫秘书官过来！告诉他，我要加重那个贱胚的劳役！还有，还有……不允许他白天出来见人！只能在太阳下山后才能行动，也不允许他和任何梵蒂冈的人来往，要是有违旨意，就……就把他抓起来，对，抓起来，我看他还怎么放肆！”

    老教皇气喘吁吁的，脸涨得通红，怒气使他胸口憋闷、四肢发抖，仆人见状不好，赶忙来搀扶，碰到他冷冰冰的手，明明他还捧着暖手炉。他们吓得叫来御医，最后，老教皇终于被御医们挪回卧室里休息，明令不能有外人打扰，以免他再因为冲动把身体弄坏了。

    第3章 奇遇

    牧猪人还不知道自己一个眼神气病了教皇，他离开梵蒂冈后先去了鲁斯提库奇广场的小酒馆，站在窗边抛给老板一枚杜卡特1，说：“给我两桶酒，一块牛骨，要最大的整块牛骨。”

    老板已经习惯了这个神秘的猪倌，尽管他从不露脸、臭恶难闻，但每次他都会多付钱。1杜卡特几乎等同于普通工匠的一个月房租，谁会用来仅仅买两桶酒和一块牛骨呢？

    猪倌拿了东西，将半人高的牛骨用两条麻绳拴紧系在肩上，这件奇怪的铠甲让他看上去像个原始战士。他又蹲下来用木瓢舀酒迫不及待地灌进嘴里，爽快地发出低吼。喝足了酒，他单手拎起两桶酒，另一只手撑着竹竿，伴随银铃声朝着雅尼库伦山方向走去。

    罗马七丘2都坐落在台伯河东部，《圣经启示录》写道：“我就看见一个女人骑在朱红色的兽上，那兽有七头十角、遍体有亵渎的名号。智慧的心在此可以思想，那七头就是女人所坐的七座山。你所看见的那女人，就是管辖地上众王的大城。”（Revelation 17）

    大城是罗马，七座神祗的山脉正望向北方。与此遥遥相对，是位于西边的雅尼库伦山与梵蒂冈山。如今这两座山脉少有人问津，也成了罗马烟火寥落的地方。沿着雅尼库伦山脚向南一小段路，宁静无人，空气阴凉清新，树木高大遮天蔽日，巍峨的城墙在掩映的林木间蜿蜒。

    猪倌心中一动，抬头正见大片的橄榄林，枝头累累的青橄榄颜色饱满鲜嫩，散发着清新的香气。他突然觉得有点口干，于是随手摘下一串橄榄囫囵咀嚼，又停在溪边喝水。暖阳晒得人舒服犯懒，他索性侧躺下来享受一个午觉。微风轻轻吹拂他的脸，他放松地闭上眼睛，正要睡过去的时候，他猛地睁眼，腰间的匕首已经铮地出鞘，寒光直指身后——

    “谁！出来！”

    一个少年穿着干净的长衣悄然从树影中走出。

    “这里是修道院的橄榄林，阁下闯进别人家的地方却拿着匕首指人，就算您是教皇也不能这么做吧？”